Lahm

1. Er geht lahm und hinkt auch. (Leipzig.)

2. Es ist nicht jeder lahm, der hinkt.

Dän.: Han er ikke saa halt som han hinker. (Prov. dan., 269.)

3. Es steht lahm.

Z.B. Geld, das müssig liegt, keine Zinsen bringt. (Dähnert, 264^a.)

4. Hi as egh so lâm üsch 'r hâltat. (Nordfries.) – Johansen, 58.

Er ist nicht so lahm, als er hinkt. – Von denen, die sich verstellen.

5. Lahm und buckelig geben auch eine Ehe.

Die Russen behaupten sogar, dass durch solche Verbindung beiden Genüge gethan sei. (Altmann VI, 496.)

6. Wer nicht lahm ist, soll nicht hinken.

Man soll nicht ohne Noth klagen. Die Engländer: Steigt nicht über den Zaun, bevor ihr darankommt. Die Türken: Stemmt euch nicht in den Boden, bevor ihr die See erblickt. Die Perser: Das Leder klagt, ehe die Ratte es angreift. Er ruft um Gnade, ehe man ihn schlägt. Er schreit, bevor er getroffen wird. Er zieht die Stiefeln aus, ehe er zum Flusse kommt. (Reinsberg II, 90.)

*7. Er ist lahm wie 'ne Wäschlumpe. (Luzern.)

[Zusätze und Ergänzungen]

*8. Er ist nicht so lahm, wie er hinkt.

Nicht so böse, zornig u.s.w., wie es scheint.